To access the sitemap of your shop, you need to add "/sitemap.xml" to the link of your shop.
For example, "test.saldia.ch/sitemap.xml" or "domain.ch/sitemap.xml":
After that, the sitemap of your shop will be displayed.
You can submit the sitemap in Google Search Console: Google Search Console